O klasifikaciji bosanske alhamijado književnojezičke
Ključne riječi:
alhamijado poezija, proza, leksikografija, gramatičko-pravopisni priručnici, publicistika, arebica, osmanska kulturaSažetak
Bosanska alhamijado književnost predstavlja izuzetno važan i opsežan izvor za proučavanje ne samo historijskog razvoja bosanskoga jezika, već i za izučavanje književnojezičkog diskursa ove pismenosti koja se uklapa u predstandardne idiome. Raznovrsnost književnojezičkog stvaralaštva u arebičkom diskursu ukazuje na izuzetnu raširenost ove pismenosti među Bošnjacima i njezin zavidan kulturni nivo, koji korespondira s orijentalnim kulturnim kodom, na jednoj strani, i domaćim, slavensko-evropskim identitetom, na drugoj strani.
Na osnovu pregleda alhamijado književnojezičkog stvaralaštva, ističe se činjenica da je ovaj diskurs izuzetno bogat po sadržajnim, poetičkim i funkcionalnim kriterijima, od proze u najširem smislu riječi i njezinih podtipova, do izuzetno bogate poetske tradicije kao i leksikografskog rada, gramatičko-pravopisnih priručnika i raznovrsnih žurnalističkih tekstova što sve potvrđuje izrečenu konstataciju u vezi sa značajem ove književnojezičke prakse za proučavanje širih kulturalnih prilika Bosne i Hercegovine, bošnjačkog naroda i bosanskog jezika.